新着情報
2018.07.25
国際交流
語学研修レポート モントモレンシー高校2日目
今日はサリー先生の授業を受けた後、 モントモレンシー駅近くのマーケットに行きました。
学校へ戻った後はモントモレンシー校の日本語の授業に参加しまし た。
現地の生徒と一緒に授業を受け、 英語と日本語使ってインタビュー活動をしたり、 人生ゲームをしたりました。
こちらでは英語を使うので何をしても勉強になりますね。
今日は曽根くんにこちらの様子を伝えてもらいます。
モントモレンシー校へ行くのは今日が2日目でした。
今日はまず最初に英語の授業を行いました。 全て英語で行われるのでとても刺激を受けましたが、 トライしてみると案外何となく理解が出来るものでした。 挑戦は大切だなと感じました。授業では、 昨日ファミリーと過ごした中で何か新しい発見や、 新しく知った言葉を発表し、 それらをメンバーのみんなでシェアする事をしました。 例えば僕は水について気づいたことがありました。 オーストラリアにはスパークリングウォーター、 フレーバーウォーター、 スプリングウォーターの3種類があります、順に炭酸水、 味付き水、普通の水です。 昨日水を買いに行ったらこの3種類があり、 間違えて普通の水でないものを買いそうになりました。 これはいい経験だったので、僕は授業でこの事をシェアしました。 他の生徒の経験もとても興味深いものばかりでした。
後は、オーストラリアの国旗のマークの理由について学びました。 理由は長いので割愛させて貰いますが、なるほど!と思い、 新しい気付きをする事が出来ました。
他にも「cat」を用いたイディオムを学びました。 こういったものは直訳すると日本語で理解できないものを知れてと ても良かったです。
これからの英作文に是非活用したいと思いました。学んだ中に「 raining cats and dogs」というものがありました。これは大雨を表す表現です。
今日、 家に帰る頃には大雨になっていてさっそく学んだイディオムを使う 事が出来ました。
後は、オーストラリアの国旗のマークの理由について学びました。
他にも「cat」を用いたイディオムを学びました。
これからの英作文に是非活用したいと思いました。学んだ中に「
今日、
2年梓組 曽根 輝